page top

八户十故事
3 八戸沿步利

呼唤八戸的春天 祈祷丰年的民间表演艺术

八户的严冬哺育了民间的表演艺术八戸沿步利。
头戴耀眼的乌帽,脚踩冰封的大地,太夫的舞姿里头,
蕴涵着人们祈祷丰年、期盼春天到来的心愿。

  • 八戸えんぶり お庭えんぶり1
    八戸えんぶり「お庭えんぶり」 毎年2月17日から20日まで

沿步利具体介绍

2017八戸えんぶりポスター (1)  国家重要无形民俗文化遗产八戸沿步利,是八户地区祈祷丰年的民间表演艺术。其名称据说来自 “EBURI”、“IBURI”(YUSUBURI)等耙地农具。原是把冬眠中的土地神吵醒,把灵魂植入田地之中的一种仪式。

 沿步利最精彩的场面,是被称作“太夫(TAYUU)”的表演者戴着制作华丽的马头形乌帽子(EBOSHI),将脑袋大幅晃动的独特舞蹈。这种舞蹈表现了播种、插秧等一连串水稻种植的动作过程。

 在太夫表演的间隙中,则由孩子们表演活泼可爱的祝福舞来助兴。

»

奉献舞

 每年2月17日一大早,各沿步利表演队就会聚集在长者山新罗神社,并在神殿前奉献沿步利舞。在神前举行的沿步利表演气氛非常庄严。

 2月17日奉納摺り2月17日奉納摺り

沿步利队列、集体共舞

 在长者山新罗神社表演完奉献舞后,各沿步利表演队就组成队列,缓慢地向街上走去。聚集在市中心的三十多支表演队伍同时进行的集体共舞令人叫绝,成为一系列沿步利活动中最为壮观的场面之一。

2月17日一斉摺り2月17日一斉摺り

御前沿步利

 沿步利原来是在藩主面前表演的舞蹈,作为它的“遗风”,现在仍然保留着由七个表演队每年轮番在以市长为首的有关官员前表演沿步利舞的项目。但一般民众也可以欣赏。

2月17日御前えんぶり2月17日御前えんぶり

沿步利公演

2月18日・19日えんぶり公演 
这是在八戸市公会堂进行的活动。有雄壮的集体舞,也有可爱的祝福舞等,可让人一览无余地细细品尝沿步利的韵味儿。
 

篝火沿步利

 篝火沿步利在活动期间的晚上进行。八户市政厅前的广场上燃起篝火,沿步利的表演在火光中进行。在篝火照耀之下,乌帽子闪闪发光,太夫的舞蹈和响彻夜空的奏乐声将气氛推向高潮,洋溢着与白天不同的另一番兴奋和璀璨。

かがり火えんぶりかがり火えんぶり

沿步利一般公开

 沿步利在市政厅前广场特设的舞台上公开表演。

えんぶり一般公開えんぶり一般公開

根城史迹沿步利摄影活动

 在被选入日本100名城的根城史迹广场古城主楼前进行的摄影活动


 » 根城史迹广场
史跡根城えんぶり撮影会史跡根城えんぶり撮影会

庭院沿步利

 沿步利过去曾在被称为“老爷”的大地主、大富商家中的戏台和客厅表演。再现这种昔日情趣的,是在明治至大正年代的财阀的府第更上阁(KOUJOUKAKU)所进行的庭院沿步利。
 与白昼相比,夜晚在庭园表演的沿步利呈现出梦幻般的奇异氛围。观众可以边品味甘美的清酒和八户煎饼汤,边像豪门贵族似地欣赏沿步利表演,度过片刻享受奢侈的时光。

 お庭えんぶりお庭えんぶり

专题 海风拂面 种差漫步
活动的八户