page top

하치노헤 10가지 이야기
3 하치노헤 엔부리 춤

엔부리의 토막 지식

 

1 엔부리의 기원

 전설을 포함한 다양한 설이 있지만 가마쿠라 시대초에 난부 씨의 선조・南部光行(난부 미쓰유키)가 오슈 땅에 왔을 무렵에 시작되었다는 것이 통설이다.

 오슈에서 맞이하는 첫 정월에 술김에 칼을 뽑아 난무하는 신하들의 소란을 농민・藤九郎(도쿠로)가 재치를 살려 활기찬 모내기 노래를 부르며 농기구를 들고 춤을 추면서 수습했습니다. 이 사건이 엔부리의 기원이라고 전해지고 있습니다.

2 엔부리의 유형

나가 엔부리나가 엔부리

 노래와 몸짓이 느리고 우아한 춤이 특징. 주역을 맡은 다유 ・藤九郎(도쿠로)의 에보시 모자에 새빨간 모란꽃이 붙어있어서 鍬台(간다이・괭이 자루)를 손에 들고 있습니다.


どうさいえんぶり

도사이 엔부리

 나가 엔부리와는 반대로 「도사이 엔부리」는 노래도 몸짓도 템포가 빠르며 웅장 화려한 엔부리. 잔기라고 하는 막대 끝에 쇠장식이 달린 것을 들고 있는 것이 특징입니다.

3 엔부리조의 구성

 엔부리조는 오야카타(행수) ∙다유(주역) ∙마이코(무용수)∙오하야시(반주) 등 총 20~30명으로 구성되어 있습니다. 다유는 엔부리의 주역 무용수이고 선두에 서는 다유를 藤九郎(도쿠로)라고 부릅니다.

enburi_m01えんぶり組お囃子

4 엔부리의 춤

 엔부리 춤을 추는 것을 「摺る(스루)」라고 합니다. 이것은 엔부리라고 불리는 농기구를 사용해 논의 흙을 평평하게 하는 것을 摺る(스루)라고 하는 것으로 농기구를 손에 들고 춤을 추는 엔부리를 「스루」라고 부르게 되었다고 합니다.

 엔부리의 摺り(스리)는 말 머리를 본뜬 烏帽子 (에보시 모자)를 쓴 다유가 파종부터 벼 배기까지의 벼농사의 흐름을 춤으로 표현한 것입니다.

5 엔부리 스리 춤의 항목∙동작

えんぶり摺りはじめ摺りこみ스리코미

 다유의 리더인 도쿠로가 엔부리을 시작하는 말을 하면서 등장합니다.

摺りはじめ스리하지메(스리 시작)

 연초에 축가로 시작하여 못자리에 씨를 뿌리고 말에게 논을 경작하게 하는 모내기 준비를 나타낸 스리. 「도사이 엔부리」에서는 다유 전원이 같은 동작을 하지만 「나가 엔부리」에서는 도쿠로와 다른 다유의 동작이 다릅니다.

 

えんぶり畔留め

中の摺り나카노스리(중간 스리)

 자란 모종을 논에 심는 것을 표현하는 스리.

摺りおさめ스리오사메(스리 마무리)

 모내기 작업이 무사히 끝난 것을 표현하는 스리. 작업을 끝내고 모두 같이 가을의 풍작을 기원합니다.

畦留め(구로도메)

 소중한 논에서 물이 새지 않도록 주문의 말을 외친다. 「畦留め(구로도메)」으로 엔부리는 끝이 납니다.

 

 

€6 祝福芸 축복예

 엔부리는 스리의 중간에 행해지는 밝고 재미있는 축복예도 엔부리의 매력 중 하나. 어린이들의 사랑스러운 춤이 관광객들을 즐겁게 합니다.

えんこえんこ 엔코엔코

えんこえんこ 엔코엔코

 「돈이 열리는 나무」라고 하는 노래에 맞춰 고리에 돈을 붙힌 銭太鼓(제니다이코 북)을 들고 돌리면서 추는 공연.


松の舞

松の舞 마쓰노마이(소나무 춤)

 농사의 휴식 중 소나무 가지를 들고 춤을 춘 것이 시작이었다고 전해지는 춤. 주로 어린이가 합니다.


恵比寿舞えびす舞

えびす舞 에비스마이 춤

 恵比寿에비스 신이 돔을 낚는 모습을 어린이가 낚싯대와 부채를 사용하여 춤을 춥니다. 겨우 낚은 돔을 집안이 풍요로워지도록 집의 주인에게 바치고 끝나는 축하 공연입니다.


大黒舞

大黒舞 다이코쿠마이 춤

 어린이가 오른손에 작은 망치, 왼손에 부채를 들고 축하의 말과 노래에 맞추어 춤추는 공연.

하치노헤 관광 컨벤션 협회
http://www.hachinohe-cb.jp/enburi/


특집 바닷바람을 느끼며 다네사시 산책
움직이는 하치노헤