page top

八戶10物語
3 八户沿步利

“告知春天來臨八戶 豐年祈願鄉土藝能”

八戶嚴冬所孕育的鄉土藝能“八戶沿步利”。
腳踏凍結的大地,寒冬中揮舞華美豔麗的烏帽子,靜候春天,祈求豐收,萬民的殷切期望盡在熱舞中。

  • 八戸えんぶり お庭えんぶり1
    八戸えんぶり「お庭えんぶり」 毎年2月17日から20日まで

沿步利

2017八戸えんぶりポスター (1)  八戶沿步利,是日本國重要無形民俗文化遺産。在八戶地區祈願該年豐收的鄉土藝能。據說其名稱是由整田時使用的一種稱作“朳(Eburi)”和“Yisuburi(Yusubiri)”的農具而來的。是爲召喚冬眠中的稻田之神而舉行的一種儀式。

 沿步利最值得一看的,就是由被稱為太夫(Tayuu)的舞者戴上模仿馬頭的華麗烏沙帽,大幅晃動頭部的獨特舞蹈。沿步利為稻作的一連串動作,舞蹈中展現出播種或插秧時的動作。

 在太夫表演舞的空擋,將穿插孩童們表演的生動活潑的祝福舞。可愛俏皮,極具人氣。

» “沿步利知識”

主要的沿步利祭奠

八戶沿步利與週幾無關在每年的2月17日至20日舉行。

» 2016年(平成28年)沿步利活動日程

奉納舞(Bounouzuri)

 每年2月17日清晨,沿步利各小組相繼聚集于長者山新羅神社前。在本店內舉行沿步利的奉納儀式。其儀式莊嚴而正式。

» 長者山新羅神社
2月17日奉納摺り2月17日奉納摺り

沿步利遊行・集體舞(Isseizuri)

 於長者山新羅神社結束奉納儀式的各個小組朝著市中心區巡遊。即是所謂的“沿步利遊行”。集結於市中心的三十余組同聲齊舞的“集體舞”則爲沿步利慶典中數一數二的精彩場景。


2月17日一斉摺り2月17日一斉摺り

禦前沿步利(Gozenenburi)

 當時於殿下禦膳房由專人所舉行的沿步利,到了近代,每年從7組中輪流選出1組在八戶市長爲首的相關者官員面前進行表演。一般市民也可觀賞。


2月17日御前えんぶり2月17日御前えんぶり

沿步利公演

2月18日・19日えんぶり公演 於八戶市公會堂所舉行的活動。可於此觀賞場面浩大的舞蹈表演以及俏皮可愛的祝福舞,充分感受沿步利的魅力所在。
 

篝火沿步利

 在期間夜間舉行的“篝火沿步利”。在八戶市廳前市民廣場點滿篝火,在燈光中舉行沿步利慶典。篝火映照中,頭頂色彩豔麗的烏紗帽的太夫齊舞表演,夜空中,壯美雄渾的音律湧動。展現與白天無與倫比的別樣魅力。

かがり火えんぶりかがり火えんぶり

沿步利一般公開

 市政府前廣場特設舞台,展現英勇豪邁的舞蹈表演。


 えんぶり一般公開えんぶり一般公開

史蹟根城沿步利撮影會

 在被選爲日本100所名城之一的史蹟根城廣場本丸主殿堂前舉行攝影會。

 » 史蹟根城広場
史跡根城えんぶり撮影会史跡根城えんぶり撮影会

庭園沿步利

 過去曾於被稱爲“老爺”等位高權重的商家宅邸大殿中上演。“庭園沿步利”則是爲了使舊時風情再次重現,而於明治~大正時代の財閥府邸的“更上閣”(Kozyoukaku)的庭園中進行演出。
 夜晚庭園中所舉行的沿步利,呈現出與白晝有別,流露幻想氛圍的特色祭奠。並且一邊品嘗甜酒和八戶煎餅湯,一邊可與古時貴族享受同等奢華時光。


 お庭えんぶりお庭えんぶり