page top

八戶10物語
3 横町

“陶醉于美酒與人情 八戶橫町文化(夜市文化)”

位于八戶市中心區的八條胡同。
穿梭在充滿昭和風情細窄的美食街中,品嘗各種美酒佳肴,每晚都可以體驗到熱鬧喧囂的夜市。
整潔的店內,與朋友並肩,一起去喝一杯如何。

横町的形成

 自古以來作爲港灣小鎮而繁華的八戶,爲迎接出海打漁而歸的漁夫們特設的飲食店在這裏得以昌盛。中心街橫町的起源要追溯到終戰後。在原本作爲攤鋪的地方,爲戰地歸國者開設了集市,進而伴隨著電影院的上影等帶動了周邊飲食街的發展。這就成爲中心區橫町誕生的契機。

 平成14年(2002),伴隨著東北新幹線八戶開通之際,“MIROKU橫丁”由此誕生。現在也作爲八戶的象征而存在。八戶的橫町文化被當地居民以及遊客,出差外出的商務人員等所喜愛,走進細窄的美食街中,今晚你又能聽到遠處傳來的歡聲笑語。

橫町(巷弄)的樂趣

 穿插于八戶市中心區的八條胡同。各自獨具風格,這裏聚集了可以品嘗到港灣小鎮·八戶鄉土料理的居酒屋,常客走訪的料理店,老字號的居酒屋和酒吧,特色料理店等豐富多彩的小店。店主和對坐的顧客距離縮近,平易近人相處融洽是橫町夜市的魅力之一。即使初次相見也不生疏,如同相識多年的老友般的不可思議的感覺。

 沈醉于橫町的美酒與人情中,忘忽時間逐店歡飲。

»八户10之物语“多彩美食”

八戶橫町神秘探訪

穿過高樓縫間的羊腸小道,環繞八條胡同一周的散步路線。如果發現自己比較中意的小店,可自由地順道進出。

八戸ポータルミュージアム

八戶門戶博物館Hacchi

在洽詢處可以獲取手冊指南“八戶橫町探訪”
»手冊指南下載頁面

▼ 橫斷主要街道(國道340號線)

みろく横丁

橫町之一“MIROKU橫丁”

初訪者也可輕松地融入這朝氣有活力的橫町。因爲位於三日町和六日町之間故得名“MIROKU”(日語三和六的發音的略語)。。

▼ みろく穿過MIROKU橫町,橫穿後街,前往以燈籠爲標志的鷹匠小路。
看到“吉永小百合”的海報時向左拐

たぬき小路

橫町之二“狸小路”

招牌板上閃爍的燈光仿佛電影連環一樣的橫町

狸小路的店鋪請點擊此處

▼ 貌似死胡同亦可通行的街道

五番街

横町之三 “五番街”

即使是白天也處處洋溢著曖昧的氛圍,充滿魅力的横町。

五番街的店鋪請點擊此處
  • Ririkku(居酒屋)
  • 紗代(小吃店)
  • 花與柳(和風居酒屋)
  • Naoko(居酒屋)
  • 怪異女孩(居酒屋)
  • Ruju(居酒屋)
  • Samenamasu(居酒屋)
  • W(酒吧)
  • Niwatyan(卡拉OK)
  • 酒吧Tsuchinoko(居酒屋)
  • ACE(酒吧)
  • Dandi(酒吧)

▼ 橫穿長横町

八戸昭和通り

橫町之四 「八戶昭和大街」

這條橫町中的店主多數為昭和出生。街道寬闊易於通行。

八戶昭和大街的店鋪請點擊此處

 

▼ 穿過停車場向左拐,看到木制的拱門後向左拐

ハーモニカ横町

橫町之五 “口琴橫町”

這條橫町的店鋪,看起來像口琴似的整齊排列著,入口也很古雅。

口琴横町的店鋪請點擊此處

▼ 沿著郵局傍邊的“POST CORE”高樓直走,穿過長橫町。

▼ 沿著此路直行

ロー丁れんさ街

橫町之七 “Roh丁連鎖街”

藩政時代連接地設牢獄的鷹匠小路(Roh丁)和長橫町連鎖街的開放性橫町。

Roh丁連鎖街的店鋪請點擊此處

▼ 順著鷹匠小路右折。橫穿裏街小道,進入青花魚専門店爲標志的“大吉通”

花小路

橫丁之八 “花小路”

橫穿“MIROKU橫丁”,高樓的出入口處宛如迷宮似的橫丁。

花小路的店鋪請點擊此處

 

▼ 與“MIROKU橫丁”的交差處右轉,橫穿正大路(國道340號線)

 

八戶門戶博物館hacchi

Column「“八戸橫町月間“爲愛而醉””」

 小巷裏一家家小小的飲食店鱗次栉比,盡顯八戶 “胡同”的魅力,從各種角度可以欣賞到藝術活動的“八戸橫町月間 爲愛而醉”。比如在路邊和店內舉行的舞蹈和戲劇等“橫町ONLY劇場”和“夜晚的步行者天堂”,以及由這家喝到那家的“盡情地喝,從我開始接力賽”等活动也被進行,小巷持續將近一個月要比平時繁華熱鬧許多。

舉行期間 每年10月左右
舉行地點 八戶中心區橫町各處
洽詢處 爲愛而醉執行委員會
TEL 0178-22-8228
http://yopparai8.jp/